CA Pau, 9 mars 2023, RG 22/03377

N° 23/00901

COUR D'APPEL DE PAU

CHAMBRE SPECIALE

RG N° : N° RG 22/03377 - N° Portalis DBVV-V-B7G-IMV7

Référé du 9 mars 2023

ORDONNANCE

Nous, Rémi LE HORS, Premier Président de la Cour d'Appel de PAU,

Dans l'instance opposant :

Monsieur [M] [J]

[Adresse 1]

[Localité 4]

Demandeur au référé ayant pour avocat Me Philippe DABADIE, avocat au barreau de PAU

S.A.R.L. GL AUTOMOBILE

[Adresse 2]

[Localité 3]

Défenderesse au référé ayant pour avocat Me Claude GARCIA, avocat au barreau de PAU, substitué par Me Vincent LIGNEY, avocat au barreau de PAU

page 2

Vu la procédure en référé inscrite au répertoire général sous le numéro N° RG 22/03377 - N° Portalis DBVV-V-B7G-IMV7,

Vu l'assignation en référé enregistrée au Greffe de la Cour le 16 Décembre 2022

aux termes de laquelle Monsieur [M] [J] sollicite la radiation du rôle de l'instance d'appel enregistrée sous le numéro RG 22/02888- N° Portalis DBVV-V-B7G-ILHA , appel de la décision en date du 30 septembre 2022 rendue par le Conseil de Prud'hommes de PAU,

Attendu qu'à l'audience les parties demandent à la Cour la radiation du rôle de leur affaire ;

SUR QUOI :

Conformément à l'article 381 du Code de Procédure Civile, il y a lieu d'ordonner la radiation de l'affaire ainsi que les parties le sollicitent ;

Qu'il y a lieu d'y faire droit ;

PAR CES MOTIFS