CA Paris, 6 mai 2025, RG 22/00106

Copies exécutoires REPUBLIQUE FRANCAISE

délivrées le : AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

COUR D'APPEL DE PARIS

Pôle 6 - Chambre 5

ARRET DU 06 MAI 2025

(n° 2025/ , 21 pages)

Numéro d'inscription au répertoire général : N° RG 22/00106 - N° Portalis 35L7-V-B7G-CE44N

Décision déférée à la Cour : Jugement du 01 Décembre 2021 - Conseil de Prud'hommes - Formation paritaire de PARIS - RG n° 20/00554

APPELANT

Monsieur [R] [C]

[Adresse 1]

[Localité 4]

Représenté par Me Marianne DA SILVA MARTINS, avocat au barreau de PARIS, toque : D 813

INTIMES

CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNATIONS, prise en la pesonne de son représentant légal

[Adresse 2]

[Localité 3]

Représentée par Me Alexandra SABBE FERRI, avocat au barreau de PARIS, toque : B1138

SYNDICAT CGT DE L'ETABLISSEMENT PUBLIC LA CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS, pris en la personne de son représentant légal

[Adresse 2]

[Localité 3]

Représentée par Me Karim HAMOUDI, avocat au barreau de PARIS, toque : E0282

COMPOSITION DE LA COUR :

En application des dispositions des articles 805 et 907 du code de procédure civile, l'affaire a été débattue le 06 Février 2025, en audience publique, les avocats ne s'y étant pas opposés, devant Madame Stéphanie BOUZIGE, Présidente de chambre, chargée du rapport.

Ce magistrat a rendu compte des plaidoiries dans le délibéré de la Cour, entendu en son rapport, composée de :

Madame Stéphanie BOUZIGE, Présidente de chambre et de la formation

Madame Catherine BRUNET, Présidente de chambre

Madame Séverine MOUSSY, Conseillère

Greffier, lors des débats : Madame Joanna FABBY

ARRET :

- CONTRADICTOIRE

- par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la Cour, prorogé à ce jour, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du code de procédure civile.

- signé par Stéphanie BOUZIGE, Présidente de chambre, et par Anjelika PLAHOTNIK, Greffière à laquelle la minute a été remise par le magistrat signataire.

EXPOSE DU LITIGE

M. [R] [C] a été engagé par la Caisse des dépôts et consignations suivant contrat d'apprentissage du 2 septembre 2013 au 26 septembre 2014 puis suivant contrat de travail à durée déterminée du 27 septembre au 31 octobre 2014. Les parties ont conclu un contrat de travail à durée indéterminée le 22 octobre 2014, à effet du 1er novembre 2014, M. [C] étant engagé en qualité de négociateur taux, statut chargé d'étude A cadre, indice 613.

Par avenant à son contrat de travail du 9 mars 2018, à effet du 1er juillet 2017, M. [C] a été affecté au sein du département des placements financiers et son classement indiciaire a été porté à l'indice 653.

Par second avenant à son contrat de travail du 14 janvier 2019, à effet du 1er février 2019, M. [C] a bénéficié d'une augmentation de salaire et d'une rémunération variable modulable de 20% de sa rémunération annuelle brute. Son classement indiciaire a été porté à l'indice 682.

En dernier lieu, M. [C] occupait les fonctions de négociateur d'actifs financiers, statut cadre, chargé d'études A, indice 692.

Les relations contractuelles entre les parties étaient soumises à la convention collective nationale des agents de la Caisse des dépôts et consignations.

La société occupait à titre habituel au moins onze salariés lors de la rupture des relations contractuelles.

Le 22 janvier 2020, M. [C] a saisi le conseil de prud'hommes de Paris afin de solliciter le paiement d'heures supplémentaires ainsi que la résiliation judiciaire de son contrat de travail.

Dans le cadre de cette procédure, le syndicat CGT de l'établissement public de la Caisse des dépôts et consignations est intervenu volontairement.

Par lettre notifiée le 29 juillet 2020, M. [C] a été convoqué à un entretien préalable fixé au 5 août 2020 et a été dispensé d'activité tout en maintenant sa rémunération.

M. [C] a été licencié par lettre du 4 septembre 2020 pour les motifs suivants exactement reproduits :

"Par courrier du 23 juillet 2020, nous vous avons convoqué à un entretien préalable en vue d'un éventuel licenciement. L'entretien s'est tenu dans nos locaux le 5 août 2020 à 9 heures 30, auquel vous vous êtes présenté, assisté par Monsieur [Y] [X].

Lors de cet entretien, nous vous avons exposé les motifs qui nous conduisaient à envisager la rupture de votre contrat de travail.

Les explications que vous nous avez apportées ne nous ont pas permis de modifier notre appréciation des faits, aussi nous vous notifions par la présente votre licenciement pour cause réelle et sérieuse pour les motifs ci-après exposés.

Vous êtes employé par la Caisse des Dépôts et Consignations (CDC) par un contrat à durée indéterminée du 22 octobre 2014 à effet du 1er novembre 2014 en qualité de Négociateur taux. En dernier lieu, vous occupez les fonctions de négociateur d'actifs financiers, pour le compte des Fonds propres, des Fonds d'Epargne, de la BPI et d'autres clients de DBR et DDR.

Nous regrettons votre comportement individuel vindicatif et irrespectueux à l'égard de votre hiérarchie et des différentes personnes avec qui vous êtes en contact dans le cadre de l'exercice de vos missions, constitutif d'insubordination, ayant pour effet :

- de compliquer à l'extrême votre management et la capacité à vous donner des directives dans des conditions « normales » d'organisation du travail, sans respect des consignes et de la répartition des rôles,

- de perturber le collectif sur le plateau,

- de ne plus permettre des interactions sereines et confiantes avec vos clients (gérants), et finalement de porter atteinte au bon fonctionnement du service et de générer des risques opérationnels.

Des manquements ont été relevés depuis plusieurs exercices, donnant lieu à des alertes et recommandations lors des entretiens d'évaluation pour améliorer vos interactions professionnelles en particulier auprès des gérants (comptes rendus entretiens annuels 2018 et 2019) avec un point d'alerte sur les qualités relationnelles.

Mais votre hiérarchie n'a pas relevé de réel effort et a été confrontée à une aggravation de votre comportement jusque pendant le confinement et particulièrement pendant la période qui y a fait suite, en mai et juin dernier, générant une source supplémentaire de crispation et de difficultés, alors même que plus que jamais la bonne continuité de l'activité doit s'appuyer sur la qualité et la fluidité des relations au sein de l'équipe et avec ses clients.

Votre comportement s'est ainsi caractérisé par :

- L'absence de tout sens relationnel et collectif, notamment avec vos collègues du plateau d'intermédiation : depuis fin 2019 vous refusez de saluer les collègues, et émettez constamment des critiques haut et fort sur le plateau...

- Une attitude condescendante et irrespectueuse à l'égard de la hiérarchie et de vos interlocuteurs dans le cadre de l'exercice de vos missions (collègues et clients).

-Un refus de dialogue sur vos revendications personnelles tout en développant publiquement une posture dénigrante et en exerçant une forme de chantage à la perturbation du fonctionnement du service et au fait accompli si vos exigences ne sont pas satisfaites.- Le refus ouvert de respecter les consignes organisationnelles posées par le management, en particulier en terme de planning et d'horaires (cf. échanges de sms au sein de l'équipe et avec votre hiérarchie au cours du printemps), pouvant s'exprimer en des termes violents (invectives à l'encontre de votre manager devant les autres personnes de la salle...), en voulant imposer votre propre façon d'organiser votre temps de travail (cf. email 25 mars) à votre convenance au mépris des directives et de l'organisation collective du travail sous l'égide des responsables hiérarchiques, dont vous vous affranchissez.

- Une attitude individualiste contribuant, de ce fait, à la dégradation du climat social, en particulier dans la période la plus récente et particulièrement sensible liée à la crise sanitaire, pouvant générer des risques opérationnels : ordres et contre-ordres; interventions non requises alors que le séquencement du métier prévoit une répartition stricte des rôles.

- Des difficultés relationnelles également avec les clients (gérants GDA DFIN), alors que la qualité de cette relation avec les donneurs d'ordre est essentielle à la qualité de la prestation rendue par l'intermédiation. Or, nous constatons que vos relations se sont crispées et dégradées, marquées par votre défiance, conduisant des gérants à ne plus souhaiter travailler avec vous.

Malgré l'écoute et l'attention qui vous sont portées, les tensions que vous générez dans vos relations de travail sont toujours plus importantes et entravent le bon fonctionnement du service au point que la poursuite de votre contrat de travail n'est plus envisageable.

La rupture de votre contrat de travail interviendra aux termes d'un préavis de 3 mois que nous vous dispensons d'exécuter.(...)".

Le 29 octobre 2020, M. [C] a saisi de nouveau le conseil de prud'hommes de Paris pour contester son licenciement et former des demandes de rappels de salaires et de dommages-intérêts.

Par jugement du 1 décembre 2021, auquel la cour se réfère pour l'exposé de la procédure antérieure et des prétentions initiales des parties, le conseil de prud'hommes a :

- prononcé la jonction avec le dossier n°RG 20/8152,

- fixé le salaire de référence de M. [C] à la somme de 6.201, 62 euros brut,

- dit n'y avoir lieu au prononcé d'une résiliation judiciaire,

- dit la demande de réintégration irrecevable,

- condamné la Caisse des dépôts et consignations à verser à M. [C] la somme de 2.121, 99 euros brut en deniers ou quittance au titre du compte épargne temps,

- dit le licenciement sans cause réelle et sérieuse,

- condamné la Caisse des dépôts et consignations à verser à M. [C] les sommes suivantes :

* 49.619,96 euros au titre de l'indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse,

Avec intérêts au taux légal à compter du jour du prononcé du jugement, jusqu'au jour du paiement,

* 1.000 euros au titre de l'article 700 du code de procédure civile,

- débouté M. [C] du surplus de ses demandes,

- reçu l'intervention volontaire du Syndicat CGT de l'établissement public de la Caisse des dépôts et consignations et l'a débouté de ses demandes,

- débouté la Caisse des dépôts et consignations de sa demande au titre de l'article 700 du code de procédure civile,

- condamné la Caisse des dépôts et consignations au paiement des entiers dépens.

M. [C] a relevé appel de ce jugement par déclaration transmise par voie électronique le 20 décembre 2021.

Par ses dernières conclusions communiquées par voie électronique le 4 juillet 2024, auxquelles la cour se réfère expressément pour l'exposé des moyens, M. [C] demande à la cour de :

I. In limine litis et à titre principal :

- annuler le jugement rendu par le conseil de prud'hommes de Paris le 1er décembre 2021.

- en conséquence, statuer à nouveau sur le fond :

1/ A titre principal : sur la demande de résiliation judiciaire du contrat de travail :

- prononcer la résiliation judiciaire du contrat de travail aux torts de l'employeur.

- déclarer que la résiliation judiciaire du contrat de travail produit les effets d'un licenciement nul et/ou d'un licenciement sans cause réelle et sérieuse.

- en conséquence : condamner la Caisse des dépôts et consignations à verser à M. [C] les sommes suivantes :

' indemnité pour licenciement nul : 74. 419,44 euros net.

ou indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse : 49 612, 96 euros net.

' rappel de salaire au titre des heures supplémentaires : 34.134,10 euros bruts.

' congés payés afférents : 3.413,41 euros brut.

' contrepartie obligatoire en repos : 706,90 euros.

' indemnité pour travail dissimulé : 37.209,72 euros nets.

' dommages-intérêts pour préjudice moral distinct : 31.008,10 euros nets.

' indemnité pour perte de chance : 18.604,86 euros nets.

2/ A titre subsidiaire : sur la nullité et la contestation du licenciement :

- à titre principal : déclarer que le licenciement de M. [C] est nul.

- en conséquence : condamner la Caisse des dépôts et consignations à verser à M. [C] la somme de 74.419,44 euros nets à titre d'indemnité pour licenciement nul.

- à titre subsidiaire : déclarer que le licenciement de M. [C] est sans cause réelle et sérieuse.

- en conséquence : condamner la Caisse des dépôts et consignations à verser à M. [C] la somme de 49.612,96 euros nets à titre d'indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse.

- en tout état de cause : condamner la Caisse des dépôts et consignations à verser à M. [C] les sommes suivantes :

' solde au titre de l'indemnité compensatrice cet (42,5 jours) : 2 121,99 euros bruts.

' dommages-intérêts pour rupture brutale et vexatoire (3 mois) : 18.604,86 ' nets.

' Dommages-intérêts pour exécution déloyale du contrat de travail : 18.604,86 ' nets.

3/ En tout état de cause :

- condamner la Caisse des dépôts et consignations à remettre les documents de fin de contrat (bulletin de salaire, certificat de travail, reçu pour solde de tout compte et attestation pôle emploi) rectifiés conformément à la décision à intervenir, sous astreinte de 50 euros par jour de retard et par document. La Cour se réservera le droit de liquider l'astreinte.

- article 700 du code de procédure civile : 5 000 euros.

- intérêts au taux légal.

- capitalisation des intérêts.

- dépens.

4/ Débouter la Caisse des dépôts et consignations de l'intégralité de ses demandes, fins et conclusions, et notamment de ses demandes formulées dans le cadre de son appel incident.

II. A titre subsidiaire : en l'absence d'annulation du jugement :

1/ infirmer le jugement rendu par le conseil de prud'hommes de Paris le 1er décembre 2021 en ce qu'il a dit n'y avoir lieu au prononcé d'une résiliation judiciaire, débouté M. [C] du surplus de ses demandes.

En conséquence :

- prononcer la résiliation judiciaire du contrat de travail aux torts de l'employeur.

- déclarer que la résiliation judiciaire du contrat de travail produit les effets d'un licenciement nul et/ou d'un licenciement sans cause réelle et sérieuse.

- en conséquence : condamner la Caisse des dépôts et consignations à verser à M. [C] les sommes suivantes :

' indemnité pour licenciement nul : 74.419,44 euros nets.

ou indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse : 49.612,96 euros nets.

' rappel de salaire au titre des heures supplémentaires : 34.134,10 euros bruts.

' congés payés afférents : 3.413,41 euros bruts.

' contrepartie obligatoire en repos : 706,90 euros.

' indemnité pour travail dissimulé : 37.209,72 euros nets.

' dommages-intérêts pour préjudice moral distinct : 31.008,10 euros nets.

' indemnité pour perte de chance : 18.604,86 euros nets.

2/ à titre infiniment subsidiaire : infirmer le jugement rendu par le conseil de prud'hommes de Paris le 1er décembre 2021 en ce qu'il a dit la demande de réintégration irrecevable, débouté M. [C] du surplus de ses demandes.

En conséquence :

- déclarer que le licenciement de M. [C] est nul.

- en conséquence : condamner la Caisse des dépôts et consignations à verser à M. [C] les sommes suivantes :

' indemnité pour licenciement nul : 74.419,44 euros nets.

' dommages-intérêts pour rupture brutale et vexatoire (3 mois) :18.604,86 euros net.

' dommages-intérêts pour exécution déloyale du contrat de travail : 18.604,86 euros nets.

3/ à titre très infiniment subsidiaire :

- confirmer le jugement rendu par le conseil de prud'hommes de Paris le 1er décembre 2021 en ce qu'il a dit le licenciement sans cause réelle et sérieuse et condamné la Caisse des dépôts et consignations à verser à M. [C] la somme de 49.619,96 euros au titre de l'indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, avec intérêts au taux légal à compter du jour du prononcé du jugement jusqu'au jour du paiement.

- infirmer le jugement rendu par le conseil de prud'hommes de Paris le 1er décembre 2021 en ce qu'il a débouté M. [C] de ses demandes de dommages-intérêts pour rupture brutale et vexatoire et pour exécution déloyale du contrat de travail.

- en conséquence : condamner la Caisse des dépôts et consignations à verser à M. [C] les sommes suivantes :

' dommages-intérêts pour rupture brutale et vexatoire (3 mois) : 18.604,86 euros nets.

' dommages-intérêts pour exécution déloyale du contrat de travail : 18.604,86 euros nets.

4/ En tout état de cause :

- confirmer le jugement rendu par le conseil de prud'hommes de Paris le 1er décembre 2021 en ce qu'il a prononcé la jonction avec le dossier n°RG : 20/08152, fixé le salaire de référence de M. [C] à la somme de 6.201,62 euros bruts, condamné la Caisse des dépôts et consignations à verser à M. [C] la somme de 2.121,99 ' bruts au titre du compte épargne temps, débouté la Caisse des dépôts et consignations de sa demande au titre de l'article 700 du code de procédure civile, condamné la Caisse des dépôts et consignations au paiement des entiers dépens.

- infirmer le jugement en ce qu'il a limité le quantum de l'indemnité au titre de l'article 700 du code de procédure civile à hauteur de 1.000 euros, débouté M. [C] du surplus de ses demandes.

En conséquence :

- condamner la Caisse des dépôts et consignations à verser à M. [C] la somme de 5.000 euros au titre de l'article 700 du code de procédure civile pour les procédures engagées devant le conseil de prud'hommes et la cour d'appel.

- condamner la Caisse des dépôts et consignations à remettre les documents de fin de contrat (bulletin de salaire, certificat de travail, reçu pour solde de tout compte et attestation pôle emploi) rectifiés conformément à la décision à intervenir, sous astreinte de 50 euros par jour de retard et par document. La Cour se réservera le droit de liquider l'astreinte.

- intérêts au taux légal.

- capitalisation des intérêts.

- dépens.

- déclarer mal fondé l'appel incident de la Caisse des dépôts et consignations.

- débouter la Caisse des dépôts et consignations de l'intégralité de ses demandes, fins et conclusions, et notamment de ses demandes formulées dans le cadre de son appel incident.

Par ses dernières conclusions communiquées par voie électronique le 10 juin 2022, auxquelles la cour se réfère expressément pour l'exposé des moyens, la Caisse des dépôts et consignations demande à la cour de :

A titre liminaire et principal :

- juger irrecevable la seconde déclaration d'appel enregistrée sous le numéro 22/08196, enrôlée sous le numéro 22/03985 et par voie de conséquence, prononcer la caducité de la déclaration d'appel n°22/08196.

- juger irrecevables les conclusions du syndicat CGT partie intervenante volontaire depuis le 13 janvier 2022 à l'instance d'appel enrôlée sous le numéro 22/00106 déclaration d'appel n°22/00215, en ce qu'elles ont été communiquées au-delà du délai de 3 mois prescrit à l'article 910 du code de procédure civile.

En tout état de cause :

- infirmer le jugement du 1er décembre 2021 du conseil de prud'hommes de Paris en ce qu'il a dit le licenciement de M. [C] sans cause réelle et sérieuse, dit recevable l'intervention volontaire du syndicat CGT de l'établissement public de la Caisse des dépôts et consignations, condamné la Caisse des dépôts et consignations à payer à M. [C] :

' 2.121,99 euros bruts à titre de rappel de compte épargne temps.

' 49.619,96 euros nets à titre d'indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse.

' 1.000 euros nets à titre d'indemnité de frais irrépétibles.

- confirmer le jugement du 1er décembre 2021 du conseil de prud'hommes de Paris en ce qu'il a fixé le salaire de référence de M. [C] à la somme de 6.201,62 euros, dit n'y avoir lieu au prononcé d'une résiliation judiciaire du contrat de travail, dit la demande de réintégration de M. [C] irrecevable, débouté le syndicat CGT de l'Etablissement public de la Caisse des dépôts et consignations de ses demandes en ce qu'elles sont mal fondées.

Statuant à nouveau,

- recevoir la Caisse des dépôts et consignations en son appel incident et la dire recevable et bien fondée.

- débouter M. [C] de sa demande mal fondée d'annulation du jugement du 1er décembre 2021.

- condamner M. [C] à restituer à la Caisse des dépôts et consignations la somme de 2.120,75 euros bruts à titre de rappel de compte épargne temps.

- juger que M. [C] ne justifie d'aucun manquement grave ayant empêché la poursuite de son contrat de travail.

- juger que M. [C] ne justifie d'aucun motif justifiant que sa demande de résiliation judiciaire produise les effets d'un licenciement nul.

- juger que M. [C] ne justifie pas du préalable probatoire de ses prétendues heures supplémentaires.

- juger que M. [C] ne justifie pas d'une inégalité de traitement avec les négociateurs séniors.

- juger que M. [C] ne justifie d'aucun élément laissant présumer que le licenciement notifié le 4 septembre 2020 procéderait de représailles à son action en résiliation judiciaire introduite le 22 janvier 2020.

- juger légitime et justifié le licenciement pour cause réelle et sérieuse de M. [C] par la Caisse des dépôts et consignations.

- juger irrecevable l'intervention volontaire du syndicat CGT de l'établissement Public de la Caisse des dépôts et consignations en l'absence de justification d'un préjudice distinct résultant de l'atteinte à un intérêt collectif.

- juger que le syndicat CGT ne justifie pas des manquements de la Caisse des dépôts et consignations, ni à l'application de l'accord collectif RTT, ni à ses obligations légales de décompte du temps de travail et d'interdiction de travail dissimulé.

- juger que le syndicat CGT ne justifie pas d'un préjudice collectif subi certain, non plus du quantum de sa demande de dommages et intérêts qui est injustifiée.

En conséquence :

- débouter M. [C] de sa demande de résiliation judiciaire et de ses demandes afférentes.

- débouter M. [C] de ses demandes d'indemnité pour licenciement nul et subsidiairement, et pour licenciement sans cause réelle et sérieuse.

- débouter M. [C] de sa demande au titre de rappel de salaire sur heures supplémentaires et de la contrepartie obligatoire en repos.

- débouter M. [C] de sa demande d'indemnité pour travail dissimulé en l'absence de caractérisation de ses éléments constitutifs.

- débouter M. [C] de ses demandes de dommages-intérêts pour préjudice moral distinct et perte de chance en ce qu'elles sont injustifiées ou mal fondées.

- débouter M. [C] de sa demande au titre d'une exécution déloyale du contrat de travail.

- débouter M. [C] de sa demande au titre des circonstances de la rupture du contrat de travail prétendument brutales et vexatoires.

- débouter M. [C] de toutes ses autres demandes, fins et prétentions, en ce qu'elles sont sans objet, irrecevables, ou mal fondées.

- condamner M. [C] à la somme de 5.000 euros au titre de l'article 700 du code de procédure civile, exposés tant en première instance qu'en cause d'appel.

- condamner M. [C] aux entiers dépens.

- débouter le syndicat CGT de l'établissement public de la Caisse des dépôts et consignations.

- condamner le syndicat CGT de l'établissement public de la Caisse des dépôts et consignations à la somme de 3.000 euros au titre de l'article 700 du code de procédure civile.

- laisser au syndicat CGT la charge de ses dépens exposés.

Par ses dernières conclusions communiquées par voie électronique le 7 juin 2022, auxquelles la cour se réfère expressément pour l'exposé des moyens, le syndicat CGT de la Caisse des dépôts et consignations demande à la cour de :

- confirmer le jugement rendu par le conseil de prud'hommes de Paris du 1er décembre 2021 en ce qu'il a jugé le syndicat CGT de l'établissement public de la Caisse des dépôts et consignations recevable dans son action.

- infirmer le jugement en ce qu'il a débouté le syndicat CGT de la Caisse des dépôts et consignations de l'ensemble de ses demandes.

En conséquence et statuant à nouveau :

- condamner la Caisse des dépôts et consignations à payer au syndicat CGT de l'établissement public de la Caisse des dépôts et consignations la somme de 20.000 euros de dommages-intérêts, en réparation du préjudice causé à l'intérêt collectif de la profession.

- condamner la Caisse des dépôts et consignations à payer au syndicat CGT de l'Etablissement Public de la Caisse des dépôts et consignations la somme de 2.500 euros sur le fondement des dispositions de l'article 700 du code de procédure civile.

- condamner la Caisse des dépôts et consignations aux entiers dépens de l'instance.

Suivant ordonnance du 29 novembre 2022, le conseiller de la mise en état a ordonné la jonction des instances enregistrées sous les numéros de RG 22/00106 et 22/03985 formant la seule instance RG 22/00106.

L'ordonnance de clôture a été rendue à la date du 22 janvier 2025.

MOTIFS DE LA DECISION

Sur les demandes liminaires présentées par la Caisse des dépôts et consignations tendant à juger irrecevable la seconde déclaration d'appel enregistrée sous le numéro 22/08196, enrôlée sous le numéro 22/03985, et par voie de conséquence, prononcer la caducité de la déclaration d'appel n°22/08196 et à juger irrecevables les conclusions du syndicat CGT partie intervenante volontaire depuis le 13 janvier 2022 à l'instance d'appel enrôlée sous le numéro 22/00106 déclaration d'appel n°22/00215, en ce qu'elles ont été communiquées au-delà du délai de 3 mois prescrit à l'article 910 du code de procédure civile, il convient de relever que par ordonnance du 29 novembre 2022, le conseiller de la mise en état a tranché ce litige en ce qu'il a rejeté les demandes visant à déclarer irrecevable l'appel enregistré sous le numéro de RG 22/03985 et caduque la déclaration d'appel du 17 mars 2022 et a dit n'y avoir lieu à irrecevabilité pour cause de tardiveté des conclusions remises par le syndicat CGT de la Caisse des dépôts et consignations dans l'instance d'appel enregistrée sous le numéro de RG 22/00106.

Sur la demande d'annulation du jugement

Sur les fondements des articles 6 § 1 de la Convention de sauvegarde des Droits de l'homme et des Libertés fondamentales, L.1421-1 du code du travail, 455 et 458 du code de procédure civile, M. [C] demande l'annulation du jugement du conseil de prud'hommes du 1er décembre 2021 pour défaut d'impartialité et défaut de motivation. Il fait valoir que l'exposé des faits est un copier-coller des conclusions de la Caisse des dépôts et consignations qui reprend donc des faits erronés et mensongers et que la motivation du jugement, en ses pages 15 et 16, se borne à reproduire les conclusions de première instance de la Caisse des dépôts et consignations, soit entièrement, soit en les synthétisant, soit en utilisant quelques aménagements, de sorte que le conseil a statué par une apparence de motivation faisant peser un doute sur l'impartialité de la juridiction.

Par ailleurs, M. [C] fait valoir que l'un des conseillers prud'homaux ayant siégé dans la formation est administrateur de la société Aliance Développement 1% laquelle est une filiale à 99,99% de la société Action Logement Immobilier, elle-même filiale à 100% du groupe Action Logement ; ce conseiller détient également plusieurs mandats de représentation au sein d'Action Logement qu'il représente au sein du conseil d'administration d'Opaly (Office public de l'habitat [Localité 5]-[Localité 6]) dont les opérations sont assurées principalement grâce aux prêts de la Caisse des dépôts et consignations. M. [C] indique également que le Groupe Action Logement et la Caisse des dépôts et consignations sont partenaires et entretiennent des liens étroits.

La Caisse des dépôts et consignations conclut que le conseil de prud'hommes n'a pas motivé son jugement par un copier-coller de ses propres conclusions et si le Conseil s'est approprié certains arguments soulevés par la Caisse des dépôts et consignations, il n'en résulte aucune partialité ou défaut de motivation. Elle considère que M. [C] reproche au conseil de prud'hommes d'avoir retenu les moyens de droit développés par la Caisse des dépôts et consignations et écarté ses propres prétentions.

* * *

Selon l'article 455 du code de procédure civile « Le jugement doit exposer succinctement les prétentions respectives des parties et leurs moyens. Cet exposé peut revêtir la forme d'un visa des conclusions des parties avec l'indication de leur date. Le jugement doit être motivé.

Il énonce la décision sous forme de dispositif. ».

Selon l'article 458 du code de procédure civile « Ce qui est prescrit par les articles 447, 451, 454, en ce qui concerne la mention du nom des juges, 455 (alinéa 1) et 456 doit être observé à peine de nullité. ».

En application de l'article 6 § 1 de la Convention de sauvegarde des Droits de l'homme et des Libertés fondamentales, l'impartialité doit s'apprécier selon une démarche subjective, essayant de déterminer la conviction personnelle de tel juge en telle occasion, et aussi selon une démarche objective amenant à s'assurer qu'il offrait des garanties suffisantes pour exclure à cet égard tout doute légitime.

Il ressort du jugement du conseil de prud'hommes du 1er décembre 2021 que celui-ci reprend l'exposé des faits tels qu'ils sont énoncés dans les écritures par les deux parties. De plus, si la motivation est concise, il ne peut toutefois être considéré qu'elle ne consiste qu'en un simple "copier-coller" des conclusions de l'employeur. En effet, les éléments de motivation relevés par M. [C] sont des formulations conclusives couramment utilisés dans les décisions prud'homales ("attendu que M. [C] ne justifie d'aucun grief suffisamment grave et ayant empêché la poursuite du contrat de travail" ; "attendu que dès lors le conseil de prud'hommes le déboutera de sa demande de résiliation judiciaire de son contrat de travail" ; "considérant que M. [C] ne vient pas démontrer de préjudice distinct", etc...), de sorte que, même si les conclusions de la Caisse des dépôts et consignations s'y réfère également dans des termes proches mais non totalement similaires, la motivation ainsi adoptée par le conseil de prud'hommes n'est pas susceptible de faire peser de doute sur impartialité de la formation.

La circonstance qu'un des conseillers ayant siégé dans la formation est administrateur d'une société, elle-même filiale d'une autre société qui est elle-même filiale d'un groupe, Action Logement, lequel a mis en oeuvre des projets immobiliers qui ont pu être, en partie, financés par des prêts accordés par la Caisse des dépôts et consignations ne suffit pas à caractériser l'intérêt personnel de ce conseiller à la contestation qu'il a tranchée dans l'affaire de M. [C]. Compte tenu du lien invoqué, très indirect et lointain avec les parties, et du fait que ce conseiller a siégé au sein d'une formation paritaire qui a fait droit en partie aux demandes du salarié, ce juge offrait des garanties l'impartialité et l'indépendance suffisantes pour exclure tout doute légitime.

Dans ces conditions, il convient de rejeter la demande de nullité du jugement du conseil de prud'hommes du 1er décembre 2021.

Sur la résiliation judiciaire du contrat de travail aux torts exclusifs de l'employeur

En cas d'action en résiliation judiciaire suivie, avant qu'il ait été définitivement statué, d'un licenciement, il appartient au juge d'abord de rechercher si la demande de résiliation judiciaire était justifiée et seulement ensuite, le cas échéant, de se prononcer sur le licenciement notifié par l'employeur.

Sur la résiliation judiciaire

Le salarié est admis à demander la résiliation judiciaire du contrat de travail en cas d'inexécution par l'employeur des obligations découlant du contrat. Les manquements de l'employeur susceptibles de justifier la résiliation judiciaire à ses torts doivent être établis par le salarié et d'une gravité suffisante pour empêcher la poursuite du contrat de travail.

En l'espèce, M. [C] invoque les manquements suivants : le non-paiement des heures supplémentaires et la dégradation de ses conditions de travail.

Sur les heures supplémentaires

Il ressort de l'article L 3171-4 du code du travail qu' "en cas de litige relatif à l'existence ou au nombre d'heures de travail accomplies, l'employeur fournit au juge les éléments de nature à justifier des horaires effectivement réalisés par le salarié.

Au vu de ces éléments et de ceux fournis par le salarié à l'appui de sa demande, le juge forme sa conviction après avoir ordonné, en cas de besoin, toutes les mesures d'instruction qu'il estime utiles".

Ainsi, en cas de litige relatif à l'existence ou au nombre d'heures de travail accomplies, il appartient au salarié de présenter, à l'appui de sa demande, des éléments suffisamment précis quant aux heures non rémunérées qu'il prétend avoir accomplies afin de permettre à l'employeur, qui assure le contrôle des heures de travail effectuées, d'y répondre utilement en produisant ses propres éléments. Le juge forme sa conviction en tenant compte de l'ensemble de ces éléments, après analyse des pièces produites par l'une et l'autre des parties. Dans l'hypothèse où il retient l'existence d'heures supplémentaires, il évalue souverainement, sans être tenu de préciser le détail de son calcul, l'importance de celles-ci et fixe les créances salariales s'y rapportant.

M. [C] fait valoir que :

- aux termes de son contrat de travail il devait effectuer 37,30 heures par semaine mais, qu'étant présent dans la société entre 8 heures 30 et 18 heures, il effectuait 1 heure 30 d'heures supplémentaires par jour.

- les heures supplémentaires étaient inhérentes à son poste de négociateur sur les marchés financiers dès lors que les marchés ouvraient de 9 heures à 17 heures 30 et qu'il devait être présent au minimum à 8 heures 30 (pour s'informer des actualités nocturnes et avoir le temps de placer les ordres sur les marchés) et partir seulement après avoir envoyé les opérations financières au « back office » (service chargé de la validation et du suivi des opérations boursières), soit après 17h30.

- il a réalisé de nombreuses heures supplémentaires (228,37 heures en 2017, 228,37 heures en 2018, 136,57 heures en 2019 et 82,83 en 2020).

M. [C] produit les éléments suivants :

- ses relevés de badgeage de 2018 à 2020 indiquant pour chaque jour concerné, les heures d'entrée, les heures de sortie et le nombre d'heures travaillées (pièce 7 et 15).

- le compte rendu annuel d'entretien professionnel de 2019 dans lequel il a écrit, dans la rubrique "commentaire du collaborateur" : "Je continue à faire de nombreuses heures supp qui ne me seront pas payées".

- un courriel du 14 octobre 2019 et le courrier que son conseil a adressé à son employeur le 9 décembre 2019 dans lequel elle indique que M. [C] effectue "régulièrement, pour ne pas dire systématiquement, des heures supplémentaires au-delà de sa durée contractuelle de travail, heures supplémentaires qui ne lui sont jamais rémunérées par la CDC et ce en dépit de ses demandes en ce sens".

- des tableaux comportant le détail des calculs des heures demandées (pièce 19 et 19 bis)

Ces éléments sont suffisamment précis quant aux heures non rémunérées que M. [C] prétend avoir accomplies afin de permettre à l'employeur d'y répondre utilement en produisant ses propres éléments.

La Caisse des dépôts et consignations fait valoir que :

- M. [C] reproche en réalité à son employeur d'avoir refusé d'accéder à sa demande comminatoire de convenir d'un forfait en jours avec une revalorisation salariale de 20%.

- M. [C] ne s'est pas conformé au dispositif conventionnel qui lui était applicable permettant le lissage de son temps de travail sur le trimestre avec une alternance de périodes avec plus d'heures et d'autres avec moins d'heures. Le dispositif de durée du travail du salarié était parfaitement adapté à ses fonctions, le blocage étant issu de son refus persistant de respecter les dispositions conventionnelles afférentes et les directives pourtant claires de sa hiérarchie.

- au regard des dispositions conventionnelles, elle verse aux débats le document de suivi du temps de travail pointé par M. [C] avec ses relevés de badge et elle constate qu'il a régulièrement récupéré ses heures supplémentaires, même lorsque celles-ci auraient dû être perdues d'un trimestre à l'autre lorsqu'il y avait plus de 15 heures non récupérées. M. [C] ne justifie donc pas sérieusement d'heures supplémentaires dont le paiement lui resterait dû.

- elle n'a jamais demandé à M. [C] d'effectuer les heures supplémentaires au titre desquelles il demande un rappel de salaire.

- M. [C] verse aux débats un tableau qu'il a établi pour les besoins de la cause sur lequel ne sont pas mentionnés ses temps de pauses méridiennes pourtant quotidiennes et dont elle conteste la sincérité et la valeur probante en ce qu'il n'est pas un relevé de badgeage, lequel a été retouché et regorgent d'anomalies grossières. M. [C] détermine son taux horaire sur la base de sa rémunération annuelle brute en incluant son 13ème mois.

La Caisse des dépôts et consignations produit un courriel du 29 mai 2019, un extrait des temps pointés et un décompte des heures supplémentaires pour l'année 2019.

* * *

Il ressort du protocole d'accord relatif à l'aménagement et la réduction du temps de travail en vigueur au sein de la Caisse des dépôts et consignations pour les personnels de droit privé, les dispositions suivantes :

- article 3.4.2: « Le crédit et le débit d'heures : le crédit et le débit d'heures sont déterminés compte tenu de la durée de la journée de travail, elle-même définie par la durée hebdomadaire du cycle de travail prévu dans l'engagement interne de service. Ainsi, toute heure effectuée au-delà de la durée quotidienne du cycle applicable, alimente le crédit d'heures de l'intéressé. Tout temps de travail inférieur à la durée quotidienne de référence s'impute sur le compteur individuel ».

- article 3.4.3 : « La possibilité de débit maximal. Le débit maximal toléré est, à tout moment, de 5 heures. Au-delà, il est considéré comme absence irrégulière et traité conformément à ce qui est prévu au point 3.6.5 ci-après.».

3.4.4 : « La limite et le report du crédit d'heures. La période de référence retenue pour l'ensemble des personnels de l'établissement est le trimestre. Le crédit maximum autorisé à la fin de cette période de référence et reportable sur la suivante ne peut excéder 15 heures.».

- article 3.4.5 « La récupération sur crédit d'heures. Les crédits d'heures peuvent être récupérés sous forme d'heures, en réduisant la durée quotidienne dans la limite de la durée de vacation minimale, de demi-journée ou de journée entières ».

- article 6.2.1.1 « Sont considérées comme des heures supplémentaires celles effectuées au-delà de la durée hebdomadaire du cycle de travail. Cependant, compte tenu du système d'horaires personnalisés, aucune heure au-delà de la durée hebdomadaire du cycle n'est automatiquement majorable au titre d'heures supplémentaires dès lors que le personnel a la possibilité de déterminer sa durée hebdomadaire de travail. De ce fait, seules les heures effectuées à la demande de la hiérarchie et dépassant la durée hebdomadaire du cycle pourront être considérées comme heures supplémentaires. Si aucun besoin d'heures supplémentaires n'a été validé, la gestion du dépassement de l'horaire hebdomadaire ne pourra s'effectuer que dans le respect du règlement des horaires personnalisés. ».

Il ressort du contrat de travail de M. [C] que celui-ci a été engagé à temps complet et que la durée de travail effectif a été décomptée sur la base de 1607 heures par année civile, soit 35 heures par semaine en moyenne. Il a été également stipulé que "l'activité du salarié s'inscrira dans un cycle hebdomadaire défini par l'Engagement Interne de Service de son unité de travail, à savoir 37heures 30, dont il reconnaît avoir reçu copie de la part du service des ressources humaines de la direction d'affectation".

Il ressort du décompte produit par le salarié que celui-ci ne demande que le paiement des heures supplémentaires effectuées au-delà de 37 heures 30.

Alors que le salarié réclame le paiement d'heures supplémentaires pour la période de 2017 à 2020, la Caisse des dépôts et consignations produit un décompte par lequel elle reconstitue les heures de travail du salarié à partir des données établies par ce dernier, qui ne concerne que l'année 2019 et dans lequel elle indique des heures de "récupération" qu'auraient prises M. [C]. Ce simple décompte et le courriel évoqué du 29 mai 2019, qui ne sont corroborés par aucune autre pièce et qui ne sont donc que ses propres affirmations, sont totalement insuffisants à établir que le salarié a effectivement "récupéré" les heures figurant au "crédit" de son compte horaire.

La Caisse des dépôts et consignations, qui assure le contrôle des heures de travail effectuées par son salarié, ne fournit donc pas les éléments nécessaires de nature à justifier des horaires effectivement réalisés par celui-ci.

D'autre part, il ressort également dudit décompte que M. [C] n'avait pas récupéré les heures portées à son crédit à la fin de certaines périodes de référence trimestrielles de sorte que, s'agissant d'heures effectuées au-delà de 37,30 heures, au regard des dispositions conventionnelles, elle sont considérées comme étant des heures supplémentaires.

Si la Caisse des dépôts et consignations soutient qu'elle n'a jamais demandé à M. [C] d'effectuer les heures supplémentaires, d'une part il ressort des éléments du dossier (échanges de courriels, compte rendu annuel d'entretien professionnel) qu'elle savait que M. [C] accomplissait des heures supplémentaires et que, d'autre part, les contraintes inhérentes au poste occupé par le salarié, qui ne sont pas sérieusement discutées par l'employeur, l'obligeait, en raison de l'amplitude horaire exigée pour l'accomplissement de ses tâches, à réaliser des heures supplémentaires au-delà de 37,5 par semaine, la Caisse des dépôts et consignations contestant ce fait par affirmation et non par démonstration.

Dans ces conditions, la cour a la conviction que M. [C] a effectué des heures supplémentaires mais pas dans les proportions qu'il invoque et il convient d'évaluer la somme qui lui est due à 11.378,03 euros et 1.137,80 euros au titre des congés payés afférents.

Dans ces circonstances, M. [C] n'ayant pas effectué des heures supplémentaires au-delà du contingent légal, sera débouté de sa demande à ce titre.

Le manquement de la Caisse des dépôts et consignations est établi.

Sur la dégradation de ses conditions de travail

1 - M. [C] invoque en premier lieu, l'absence de réponse, dès 2018, de son employeur à ses demandes de lui payer ses heures supplémentaires et de trouver une solution pour l'avenir. En respectant la durée journalière de 7h30 de travail, il lui était impossible d'être présent de 8h30 à 18h00 comme l'exige son poste de négociateur sur les marchés financiers et il lui a été reproché ses départs anticipés par rapport à l'heure de fermeture desdits marchés. Cette situation a engendré des tensions avec son équipe et son supérieur hiérarchique, M. [M] ce qui a conduit à sa mise à l'écart progressive. La Caisse des dépôts et consignations, restant muette face à sa situation et malgré sa proposition de passer au forfait jours, il n'a pas eu d'autre choix que de recommencer à travailler de 8h30 à 18h00 à compter du 22 juillet 2019 et à effectuer par voie de conséquence de nombreuses heures supplémentaires. La seule réponse qu'il a reçue sont des menaces de Mme [N] qui lui indiquait qu'il n'obtiendrait ni le paiement de ses heures supplémentaires, ni d'augmentation salariale et qu'il devait cesser ses revendications individuelles sous peine d'être licencié. M. [C] indique avoir été particulièrement choqué par ses propos menaçants et n'avoir eu d'autre choix que de saisir le conseil de prud'hommes pour obtenir le paiement de ses heures supplémentaires.

M. [C] produit un courriel de M. [M] du 4 juin 2019 dans lequel il indique "[R] a quitté le desk à 16h15 ce jour, ne faisant que 7h45 de présence. Il ne donne pas une minute de plus à la Caisse pour ne pas faire tourner son crédit heure", ses courriels de relance des 21 novembre et 5 novembre 2019, le compte rendu de la réunion du 11 octobre 2019 dans lequel est mentionnée sa proposition d'être rémunéré dans le cadre d'un forfait en jours moyennant une augmentation de salaire de 20% et le courrier de son avocat du 9 décembre 2019 qui relate l'échange entre M. [C] et Mme [N].

La Caisse des dépôts et consignations fait valoir que le dispositif de la durée du travail de M. [C] était parfaitement adapté à ses fonctions, le blocage étant issu du refus persistant du salarié de respecter les dispositions conventionnelles afférentes et les directives pourtant claires de sa hiérarchie ; que M. [C] allègue sans en justifier que son employeur lui aurait reproché ses départs anticipés alors qu'un tel reproche n'a jamais été émis et la mise à l'écart alléguée lui est imputable du fait de son attitude à l'égard de ses collègues de travail et de sa hiérarchie.

* * *

La Caisse des dépôts et consignations, qui procède par affirmation, ne démontre pas que le système de "lissage du temps de travail sur le trimestre" était compatible avec les contraintes horaires inhérentes au poste de négociateur de M. [C] qui l'obligeaient à être présent de 8 heures 30 à 18 heures. Alors qu'il lui a été demandé de ne plus "faire de crédit d'heures" (courrier du 23 mai 2019), son temps de présence a fait l'objet de remarques critiques de la part de son supérieur hiérarchique (courriel du 4 juin 2019). De même, M. [C] justifie que malgré ses sollicitations relatives aux heures supplémentaires effectuées et à sa demande de mise en place d'un forfait jours, son employeur l'a laissé sans réponse.

Le grief est donc établi.

2 - M. [C] invoque en second lieu le non-respect des accords conventionnels et une inégalité de traitement. Il soutient qu'il remplissait toutes les conditions pour bénéficier d'un forfait en jours en ce que le poste de négociateur sur les marchés financiers figure dans la liste des postes-repères relevant d'un forfait en jours d'autant qu'il contribuait à la mise en 'uvre des décisions stratégiques, exerçait des fonctions de conception et bénéficiait d'une large autonomie. Il indique que tous ses collègues négociateurs bénéficiaient d'un forfait en jours, quelle que soit leur ancienneté ou leur qualification (junior ou senior). La Caisse des dépôts et consignations n'a donc pas respecté le principe « à travail égal, salaire égal ».

A ce titre, M. [C] soutient que M. [S] [T] a été engagé en 2020 en qualité de négociateur (cadre, chargé d'études A) avec l'application d'un forfait en jours et que la différence de traitement entre lui et M. [T] est totalement injustifiée car ils occupent le même poste avec le même statut et M. [T] a moins d'expérience professionnelle. Il fait encore valoir que son statut de Chargé d'étude A était incohérent depuis 2018 et, dans les entretiens annuels d'évaluation de 2018 et 2019, M. [M] avait indiqué que « le professionnalisme et les compétences de [R] [C] ne correspondent plus à sa classification de chargé d'étude A (profil junior). ». Il soutient qu'en réalité, depuis 2018, sa classification était Chargé d'étude B et il aurait dû bénéficier d'un forfait-jours depuis 2018.

* * *

Il appartient au salarié qui invoque une rupture d'égalité de traitement de présenter au juge des éléments de fait susceptibles de caractériser une inégalité de rémunération ou de traitement avec des salariés placés dans une situation identique ou similaire.

Le salarié doit démontrer qu'il se trouve dans une situation identique ou similaire à celle des salariés auxquels il se compare au regard des fonctions réellement exercées. La comparaison avec d'autres salariés est donc obligatoire.

M. [C] produit :

- un échange de sms du 13 janvier 2021 avec M. [T] en ces termes : "Hello [S], ça va' Dis-moi tu es bien au forfait jour toi depuis ton contrat de travail à durée indéterminée '" et la réponse :"oui, je suis bien au forfait! au forfait depuis mon cdi", le profil Linkedin de M. [T] et ses entretiens annuels d'évaluation 2018 et 2019.

Ces éléments, dès lors qu'ils n'établissement pas la qualification et la classification contractuelle exacte de M. [T] ainsi que ses fonctions, sont insuffisants à démontrer que M. [C] se trouve dans une situation identique ou similaire à ce salarié.

Dans ces conditions, le manquement tiré de la violation du principe d'égalité de traitement et d'une violation des accord conventionnels n'est pas établi.

3 - M. [C] invoque enfin des représailles et des humiliations de la part de son employeur. Il soutient que suite à la première saisine du conseil de prud'hommes en janvier 2020, la Caisse des dépôts et consignations a pris des décisions visant clairement à le sanctionner et à dégrader encore davantage ses conditions de travail. Elle lui a refusé, sans explication, une promotion de chargé d'étude B déposée par son supérieur hiérarchique le 13 février 2020, a refusé le 9 mars 2020, sans davantage d'explications, de lui accorder une formation CFA validée par son supérieur hiérarchique comme étant "indispensable", lui a demandé à compter d'avril 2020 d'effectuer 7h30 de travail quotidien ce qui a entraîné sa mise à l'écart de l'équipe, l'impossibilité d'être présent pendant les horaires d'ouverture des marchés financiers et d'exercer ses fonctions correctement et une altération de son image et de sa crédibilité vis-à-vis des interlocuteurs internes et externes, l'a convoqué le 23 juillet 2020 à un entretien préalable et l'a dispensé d'activité tout en maintenan