CA Bordeaux, 15 sept. 2025, RG 25/02732

1ère CHAMBRE CIVILE

---

Madame [U] [F]

C/

Madame [M] [E] épouse [S]

---

N° RG 25/02732 - N° Portalis DBVJ-V-B7J-OJV5

---

DU 15 SEPTEMBRE 2025

---

ORDONNANCE DE DESSAISISSEMENT

---

Nous, Laurence MICHEL, Présidente de la 1ère CHAMBRE CIVILE de la Cour d'Appel de Bordeaux, assisté de Vincent BRUGERE, Greffier,

Le 15 septembre 2025

dans la cause pendante

ENTRE :

Madame [U] [F]

née le 26 Août 1976 à [Localité 4]

de nationalité ,

demeurant [Adresse 1]

Représentée par Me Julie DYKMAN, avocat au barreau de LIBOURNE

Appelante d'un ordonnance (R.G. 24/00177) rendu le 07 mai 2025 par le Juge des contentieux de la protection de [Localité 3] suivant déclaration d'appel en date du 28 mai 2025,

D'UNE PART,

ET :

Madame [M] [E] épouse [S]

née le 27 Janvier 1952 à [Localité 6]

demeurant [Adresse 5] (PORTUGAL)

Représentée par Me Nadia HASSINE, avocat au barreau de LIBOURNE

(bénéficie d'une aide juridictionnelle Totale numéro 2025/008903 du 03/07/2025 accordée par le bureau d'aide juridictionnelle de [Localité 2])

Intimée,

D'AUTRE PART,

Vu les articles 384, 385, 394 à 405 et 941 du Code de Procédure Civile,

Vu les conclusions de désistement de Me DYKMAN du 10 septembre 2025,

Vu les conclusions d'acceptation de désistement en réponse de Me HASSINE du 11 septembre 2025,

Vu les deux exemplaires du protocole d'accord transactionnel signé par les parties fournies par les deux avocats,

Attendu que l'appelante s'est désistée de son appel ;

Que son adversaire a accepté ce désistement ;

Qu'en conséquence, la Cour d'Appel est dessaisie ;

PAR CES MOTIFS,