CA Agen, 12 nov. 2025, RG 25/00716

COUR D'APPEL D'AGEN

---

Chambre civile

N° RG 25/00716

N° Portalis DBVO-V-B7J -DLQQ

GROSSES le

aux avocats

N° 95-25

ORDONNANCE DE DÉSISTEMENT

Du 12 Novembre 2025

APPELANTS :

Monsieur [C] [X]

né le 09 Mai 1997 à [Localité 6]

de nationalité française, sans emploi

(bénéficie d'une aide juridictionnelle Totale numéro 2025-2826 du 12/08/2025 accordée par le bureau d'aide juridictionnelle d'[Localité 5])

Madame [P] [J] épouse [X]

née le 21 Février 1996 à [Localité 6]

de nationalité française, sans emploi

(bénéficie d'une aide juridictionnelle Totale numéro 2025-2825 du 12/08/2025 accordée par le bureau d'aide juridictionnelle d'[Localité 5])

domiciliés ensemble : [Adresse 4]

[Localité 2]

représentés par Me Anne LAMARQUE, avocate au barreau d'AGEN

APPELANTS d'une ordonnance de référé rendue par le juge des contentieux de la protection du tribunal judiciaire d'Agen le 31 juillet 2025, RG : 25/00046

INTIMÉ :

Monsieur [L] [N]

né le 27 Mai 1934 à [Localité 6]

de nationalité française, retraité

domicilié : [Adresse 1]

[Localité 3]

représenté par Me Hélène GUILHOT, avocate associée de la SCP TANDONNET ET ASSOCIES, avocate au barreau d'AGEN

A l'audience tenue le 22 octobre 2025 par André BEAUCLAIR, président de la chambre civile de la Cour d'Appel d'AGEN, assisté de Nathalie CAILHETON, greffière, a été évoquée la présente affaire, les représentants des parties ayant été entendus ou appelés.

A l'issue des plaidoiries, l'affaire a été mise en délibéré, l'ordonnance devant être rendue ce jour.

' '

'

Vu l'ordonnance rendue entre les parties par le juge des contentieux de la protection du tribunal judiciaire d'Agen le 31 juillet 2025 ;

[C] [X] et [P] [J], son épouse, ont relevé appel par acte du 09 août 2025.

[L] [N] a constitué le 19 septembre 2025.

Par conclusions du 17 septembre 2025, les appelants ont déclaré se désister de leur appel.

L'intimé n'a pas formulé d'observation.

Attendu que les conditions prévues aux articles 401 et 402 du code de procédure civile sont remplies ;

Qu'il convient de constater l'extinction de l'instance d'appel et de condamner les appelants aux entiers dépens conformément aux articles 399 et 405 du code de procédure civile ;

PAR CES MOTIFS :