CA Aix Provence, 16 mai 2025, RG 23/14054

COUR D'APPEL

D'[Localité 1]

[Adresse 1]

[Localité 2]

Chambre 1-3

N° RG 23/14054 - N° Portalis DBVB-V-B7H-BMEZH

Ordonnance n° 2025/M118

ORDONNANCE DE DÉSISTEMENT

M. [L] [N]

M. [Z] [X]

Représentant : Me Matthieu MOLINES, avocat au barreau d'AIX-EN-PROVENCE

Appelants

S.A. GAN ASSURANCES

Représentant : Me Véronique DEMICHELIS de la SCP DRUJON D'ASTROS & ASSOCIES, avocat au barreau d'AIX-EN-PROVENCE

Intimée

Nous, Marianne FEBVRE, magistrate chargée de la mise en état de la chambre 1-3 de la cour d'appel d'Aix en Provence, assistée de Flavie DRILHON, greffier,

Vu les articles 384, 400 et suivants et 787 du code de procédure civile,

Vu les conclusions de désistement d'instance et d'action de [L] [N] et [Z] [X], appelants, à l'égard de la S.A. GAN ASSURANCES, intimée, en date du 12 mai 2025,

Attendu que le désistement est fait sans réserve ;

Attendu que la S.A. GAN ASSURANCES, intimée, a accepté purement et simplement le désitement d'instance et d'action de [L] [N] et [Z] [X], appelants, par voie de conclusions datées du 12 mai 2025 ;

PAR CES MOTIFS