CA Caen, 27 mai 2026, RG 25/02665

COUR D'APPEL

DE [Localité 1]

2ème Chambre civile

ORDONNANCE DE RETRAIT DU ROLE

RG N° : N° RG 25/02665 -

Monsieur [U] [Y]

[Adresse 1]

[Localité 2]

S.A.S.U. AP2 ORTHO SOLUTIONS

[Adresse 1]

[Localité 2]

Représentés par Me Jérémie PAJEOT, avocat au barreau de CAEN - N° du dossier LC7379

Assistés de Me Anne TESTON, avocat au barreau de LYON

APPELANTS

S.A.S. IMPLANTS SERVICE ORTHOPEDIE

[Adresse 2]

[Localité 3]

Représentée par Me Diane BESSON, avocat au barreau de CAEN - N° du dossier E000DH9V

Assistée de Me Amélie GUARDIOLA, avocat au barreau de LYON

S.C.P. BEAUFILS FILY RIBETON LEVEQUE COQUEREL

[Adresse 3]

[Localité 4]

INTIMES

Nous, B. MEURANT, Présidente de chambre,

Saisie de l'appel de la décision du Président du TC de [Localité 1] en date du 13 Novembre 2025,

Vu l'article 382 du code de procédure civile,

Attendu que les parties sollicitent, par écrits motivés, le retrait de l'affaire du rôle de la Cour ;

Ordonnons le retrait du dossier N° RG 25/02665 du rôle des affaires en cours.

Fait à [Localité 1], le 27 Mai 2026

Le Président

B. MEURANT

Copie adressée

aux avocats