TJ 68224, 11 juin 2026, RG 24/00664

TRIBUNAL JUDICIAIRE DE MULHOUSE

---

[Adresse 1]
[Adresse 2]
[Adresse 3]
[Localité 1]

---

Pôle de la protection, de l’exécution et de la proximité
Service civil

MINUTE n°

N° RG 24/00664 - N° Portalis DB2G-W-B7I-IWQF
Section 3
VB
République Française

Au Nom du Peuple Français

JUGEMENT

DU 11 juin 2026

PARTIE DEMANDERESSE :

Institution de retraite complémentaire AG2R AGIRC [1], prise en la personne de son représentant légal au siège sis [Adresse 4]

représentée par Maître Isabelle CAILLABOUX de la SELARL SAUTELET CAILLABOUX FARGEON - LUTETIA AVOCATS, avocats au barreau de PARIS, Me Caroline MAILLARD, avocat au barreau de MULHOUSE, vestiaire : 39

PARTIE DEFENDERESSE :

S.A.S. [2], prise en la personne de son représentant légal au siège sis [Adresse 5]

Monsieur Philippe FESSLER, Président, comparant en personne

Nature de l’affaire : Demande en paiement de cotisations, majorations de retard et/ou pénalités - Sans procédure particulière

COMPOSITION DU TRIBUNAL LORS DES DEBATS :

Maxime SPAETY : Président
Virginie BALLAST : Greffier

DEBATS : à l’audience du 19 Mars 2026

JUGEMENT : contradictoire en premier ressort

prononcé publiquement par mise à disposition au greffe le 11 juin 2026 et signé par Maxime SPAETY, Président, et Virginie BALLAST, Greffier

EXPOSE DU LITIGE

FAITS ET PROCEDURE

Par assignation datée du 14 mars 2024, l'[3] a attrait la SAS [2] devant le tribunal judiciaire de Mulhouse aux fins d’obtenir sa condamnation à lui payer des arriérés de cotisations de retraite complémentaire.

Elle demandait au juge de condamner la SAS [2] à lui payer, sous le bénéfice de l’exécution provisoire :
- 8 353,60 € au titre de cotisations dues pour les 3ème et 4ème trimestres 2022 et 2ème trimestre 2023,
- 861,56 € au titre des majorations de retard arrêtées 27 octobre 2023,
- Les majorations de retard à échoir,
- 15 € au titre des frais de mise en demeure,
- 2 000 € au titre de l’article 700 du Code de procédure civile, outre les dépens.

Après remises, l’affaire a été appelée à l’audience du 19 mars 2026.

A l’audience, l'[3] s’est fait représenter par son conseil qui a indiqué que les sommes dues ont été réglées. Elle indique qu’elle se désiste de l’ensemble de ses demandes principales mais qu’elle maintient sa demande au titre de l’article 700 du Code de procédure civile.

A l’audience, la SAS [2] a comparu par le biais de son président, qui a indiqué qu’il a réglé l’ensemble des sommes dues, qu’il n’a pas les moyens de régler 2 000 € de frais et que l'[3] est injoignable.

***
À l’issue des débats, la décision a été mise en délibéré jusqu’à ce jour, où elle a été mise à disposition des parties au greffe.

MOTIFS

Il convient de constater le désistement de la partie demanderesse de l’ensemble de ses demandes principales, de sorte qu’il ne sera statué que sur les dépens et la demande au titre de l’article 700 du Code de procédure civile.

Sur les frais du procès et l’exécution provisoire

Sur les dépens

Aux termes de l'article 696 du code de procédure civile, la partie perdante est condamnée aux dépens, à moins que le juge, par décision motivée, n'en mette la totalité ou une fraction à la charge d'une autre partie.

En l’espèce, afin de tenir compte de la situation économique des parties, chacun conservera la charge de ses propres dépens.

Sur les demandes au titre de l’article 700 du Code de procédure civile

Aux termes de l’article 700 du Code de procédure civile, le juge condamne la partie tenue aux dépens ou qui perd son procès à payer :
1° A l'autre partie la somme qu'il détermine, au titre des frais exposés et non compris dans les dépens ;
2° Et, le cas échéant, à l'avocat du bénéficiaire de l'aide juridictionnelle partielle ou totale une somme au titre des honoraires et frais, non compris dans les dépens, que le bénéficiaire de l'aide aurait exposés s'il n'avait pas eu cette aide.
Dans ce cas, il est procédé comme il est dit aux alinéas 3 et 4 de l'article 37 de la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991.
Dans tous les cas, le juge tient compte de l'équité ou de la situation économique de la partie condamnée. Il peut, même d'office, pour des raisons tirées des mêmes considérations, dire qu'il n'y a pas lieu à ces condamnations.
Les parties peuvent produire les justificatifs des sommes qu'elles demandent.
La somme allouée au titre du 2° ne peut être inférieure à la part contributive de l'Etat majorée de 50 %.

*
En l'espèce, l'équité commande de débouter l'[3] de sa demande au titre de l’article 700 du Code de procédure civile.

Sur l'exécution provisoire

Depuis le 1er janvier 2020, aux termes de l'article 514 du Code de procédure civile, les décisions de première instance sont de droit exécutoires à titre provisoire à moins que la loi ou la décision rendue n'en dispose autrement.

En l'espèce, il n'y a pas lieu de déroger à l'exécution provisoire du présent jugement.

PAR CES MOTIFS