CA Paris, 23 juin 2026, RG 26/03567

Copies exécutoires République française

délivrées aux parties le : Au nom du peuple français

COUR D'APPEL DE PARIS

Pôle 1 - Chambre 5

ORDONNANCE DU 23 JUIN 2026

(n° /2026, 2 pages)

Numéro d'inscription au répertoire général : N° RG 26/03567 - N° Portalis 35L7-V-B7K-CMZ4A

Décision déférée à la Cour : Ordonnance du 15 Juillet 2025 - TJ d'[Localité 1] - RG n° 24/01185

Nature de la décision : Contradictoire

NOUS, Marie-Hélène MASSERON, Présidente de chambre, agissant par délégation du Premier Président de cette Cour, assistée de Saveria MAUREL, Greffière.

Vu l'assignation en référé délivrée à la requête de :

DEMANDEURS

Madame [D] [I] épouse [E]

[Adresse 1]

[Localité 2]

Monsieur [Q] [E]

[Adresse 1]

[Localité 2]

Représentés par la SELARL INGOLD & THOMAS - AVOCATS, avocat au barreau de PARIS, toque : B1055

Assistés de Me Emily LAFITAN substituant Me Rémy DORANGE de la SELARLU D'ORANGE, avocat plaidant au barreau de PARIS, toque : C2202

à

DÉFENDERESSE

S.A.S. MAISONS PIERRE

[Adresse 2]

[Adresse 3]

[Localité 3]

Représentée par Me Barbara KIMOU-GBANE substituant Me David WOLFF de la SELEURL LEGAHOME, avocat au barreau de PARIS, toque : L288

Et après avoir appelé les parties lors des débats de l'audience publique du 12 Mai 2026 :

Par déclaration du 7 octobre 2025, M. [E] et Mme [I] ont interjeté appel d'une ordonnance de référé rendue le 15 juillet 2025 par le tribunal judiciaire d'Evry, qui les condamne in solidum à payer à la société Maisons Pierre la somme provisionnelle de 11.348,85 euros, assortie d'un intérêt au taux de 1% par mois de retard entamé à compter du 3 juin 2025, outre la somme de 1200 euros sur le fondement de l'article 700 du code de procédure civile ainsi qu'aux entiers dépens de l'instance.

Par acte du 4 mars 2026, M. [E] et Mme [I] ont assigné la société Maisons Pierre devant le premier président de la cour d'appel de Paris aux fins de voir arrêter l'exécution provisoire dont est assortie cette ordonnance de référé, et condamner la défenderesse à leur payer la somme de 5000 euros au titre de l'article 700 du code de procédure civile, ainsi qu'aux entiers dépens de l'instance.

Par conclusions déposées et soutenues oralement à l'audience du 12 mai 2026, les demandeurs ont déclaré se désister de leur instance devant le premier président, la chambre 1-8 saisie de l'appel ayant rendu son arrêt le 7 mai 2026.

La défenderesse a déclaré accepter ce désistement.

SUR CE,

Aux termes de l'article 394 du code de procédure civile, le demandeur peut, en toute matière, se désister de sa demande en vue de mettre fin à l'instance.

Aux termes de l'article 395 du même code, le désistement n'est parfait que par l'acceptation du défendeur. Toutefois, l'acceptation n'est pas nécessaire si le défendeur n'a présenté aucune défense au fond ou fin de non recevoir au moment où le demandeur se désiste.

En l'espèce, leur demande d'arrêt de l'exécution provisoire étant devenue sans objet depuis que la cour a statué sur leur appel, M. [E] et Mme [I] se désistent sans réserve de leur instance devant le premier président, et la société Maisons Pierre accepte ce désistement.

Il y a donc lieu de constater que ce désistement est parfait et emporte extinction de l'instance.

L'article 399 du code de procédure civile prévoit que le désistement emporte, sauf convention contraire, soumission de payer les frais de l'instance éteinte.

M. [E] et Mme [I] seront donc tenus aux dépens.

PAR CES MOTIFS