CA Douai, 11 sept. 2025, RG 24/05657

COUR D'APPEL

DE [Localité 5]

CHAMBRE 1 SECTION 2

ORDONNANCE DE RETRAIT DU ROLE

DU 11 Septembre 2025

Minute :

Ordonnance Référé, origine Président du TJ de dunkerque, décision attaquée en date du 14 Novembre 2024, enregistrée sous le n° 24/00123

N° RG 24/05657 - N° Portalis DBVT-V-B7I-V4XQ

Nous, Catherine COURTEILLE, Présidente de chambre, assistée de Anaïs MILLESCAMPS, Greffier

Saisi d'un appel interjeté le 02 Décembre 2024, dans une instance entre les parties suivantes

APPELANTS

Madame [E] [D]

[Adresse 1]

[Localité 2]

Monsieur [J] [L]

[Adresse 1]

[Localité 2]

représentés par Me Martin DANEL, avocat au barreau de DUNKERQUE

INTIMEE

S.A.S. HABITAT CONCEPT Prise en la personne de ses représentants légaux domiciliés en cette qualité audit siège

[Adresse 3]

[Localité 4]

représentée par Me Marie hélène LAURENT, avocat au barreau de DOUAI

Vu les articles 382 et 383 du Code de Procédure Civile ;

Attendu que les avocats des parties ont, par écrit en date des 5 et 8 septembre 2025, demandé le retrait du rôle de cette affaire.

Qu'il convient de faire droit à leur demande.

PAR CES MOTIFS