CA Colmar, 26 sept. 2025, RG 24/00360

COUR D'APPEL DE COLMAR

Tél : [XXXXXXXX01]

Chambre : Chambre 1 A

N° RG 24/00360 - N° Portalis DBVW-V-B7I-IHET

Minute n° 389/25

APPELANT

S.A.R.L. FIRST AUTOMOBILE

assistée de Me Thierry CAHN de la SCP CAHN ET ASSOCIES, avocat au barreau de COLMAR

INTIMES

M. [R] [Z]

M. [L] [K]

assisté de Me Guillaume HARTER,

avocat au barreau de COLMAR

Société TÖLKE & FISCHER

SPORTWAGEN GMBH & CO.KG KOMMANDITG E SELLSCHAFT

assistée de Me Valérie

BISCHOFF - DE OLIVEIRA,

avocat au barreau de COLMAR

O R D O N N A N C E D E R A D I A T I O N

Nous, WALGENWITZ, Magistrat de la mise en état,

Vu l'appel interjeté à l'encontre du jugement rendu le 16 Novembre 2023 par la première chambre civile du tribunal judiciaire de Strasbourg,

Vu les articles 381 à 383 et 801 du code de procédure civile,

Attendu qu'à l'audience de ce jour, les parties ont sollicité la radiation de l'affaire,

Ordonnons la radiation de la présente affaire,

Disons qu'elle sera retirée du rôle des procédures en cours.

COLMAR, le 26 Septembre 2025

Le magistrat

Copie

aux avocats et LS aux parties

le 29 Septembre 2025