TJ 98735, 4 juill. 2025, RG 24/00071

Copies authentiques délivrées le
Copies exécutoires délivrées le

MINUTE N° : 90
JUGEMENT DU : 04 juillet 2025
DOSSIER N° : N° RG 24/00071 - N° Portalis DB36-W-B7I-EQC - 70A
AFFAIRE : [W] [N] [P], ayant droit de M. [R] [N] C/ [T] [E], représentant la Souche [V] [X] alias [A], [G] [O] [U] [C], souche [U] [X] dit [Y] et souche [L] [X], [F] [C] épouse [H], souche [U] [X] dit [Y] et souche [L] [X], [J] [I] [X], Souche [L] [X], [Q] [K] [X] épouse [B], Souche [K] [X], décédée en cours d’instance, [Z] [U] [K], Souche [K] [X], décédé le 26.06.2004 à [Localité 1], [S] [K], Souche [K] [X], décédé en cours d’instance, [D] [M] [D], Souche [K] [X], décédé en cours d’instance, [CT] [FS] [X], Souche [FS] [X] alias [RC], décédé en cours d’instance, [XX] [BI] [FS] épouse [LN], Souche [FS] [X] alias [RC], DCD en cours d’instance, [UI] [FS] [X] épouse [PV], Souche [FS] [X] alias [RC], [QX] [FO], souche [J] [X] alias [KP] v. [X], DCD en cours d’instance, [DT] [NH] [FO], souche [J] [X] alias [KP] v. [X], [VA] dit [QH] [FO], Souche [J] [X] alias [KP] v. [X], [NG] [QV] [ER] épouse [BT], Souche [BL] [X], assigné à domicile le 03.11.16, [DO] [SR] épouse [YA], Souche [BL] [X], ass. le 04.11.16 à sa personne, [OQ] dite [TW] [E] (anciennement) [SR], Souche [BL] [X], décédée en cours d’instance, [RI] dite [DO] [MT] veuve [UY], Souche [BL] [X], [AW] [FQ], Souche [BL] [X], [XL] [E] (anciennement) [SR], Souche [BL] [X], décédée en cours d’instance, [AQ] [WA], Souche [BL] [X], [QU] [AM], Souche [BL] [X], ass. à Etude le 14.11.2016, [NB] [U] [YT], Souche [BL] [X], [SL] [T] [YT], Souche [BL] [X], [ZO] [NY], Souche [CK] [X], PV recherches du 18.11.2016, [RE] [TJ] [EM], Souche [DK] [X], [HT] [EW] [X] veuve [CQ], Souche [CK] [X], décédée en cours d’instance, M. LE CURATEUR AUX BIENS ET SUCCESSIONS VACANTS, représente les Souches [TW] [X], [WP] [X], [NZ] [X], et [PS] [X], [AQ] [UA], [LW] [AY] [FN] épouse [AC], [YD] [SB],, [OX] [X] épouse [LT], souche [K] [X], [JY] [X] épouse [JJ], souche [K] [X], [PR] [WG] [LN], AD de Mme. [XX] [BI] [FS] [X] épse. [LN], née le 02.03.1935 à [Localité 2] (TAHAA), DCD en cours d’instance, [QR] [BI] [LN], AD de Mme. [XX] [BI] [FS] [X] épse. [LN], née le 02.03.1935 à [Localité 2] (TAHAA), DCD en cours d’instance, [WN] [HW] [LN], AD de Mme. [XX] [BI] [FS] [X] épse. [LN], née le 02.03.1935 à [Localité 2] (TAHAA), DCD en cours d’instance, [TG] [XV] [LN], AD de Mme. [XX] [BI] [FS] [X] épse. [LN], née le 02.03.1935 à [Localité 2] (TAHAA), DCD en cours d’instance, [DS] [DF] [LN], AD de Mme. [XX] [BI] [FS] [X] épse. [LN], née le 02.03.1935 à [Localité 2] (TAHAA), DCD en cours d’instance, [WU] [VS], fille d’[UQ] [VS], AD de Mme. [XX] [BI] [FS] [X] épse. [LN], née le 02.03.1935 à [Localité 2] (TAHAA), DCD en cours d’instance, [PN] [FO], en qualité d’héritière de son père [QX] [FO], décédé en cours d’instance, [AH] [Q] [B] épouse [FO], ayant droit de [Q] [K] [X] épouse [B], Souche [K] [X], décédée en cours d’instance, [QP] [X] épouse [IQ], fille de [CT] [FS] [X], Souche [FS] [X] alias [RC], décédé en cours d’instance, [SA] [K], appelé en cause en qualité d’héritier de M. [Z] [U] [K], décédé en cours d’instance, [DR] [E], agissant en qqualité d’hérituère de [XL] [E] (anciennement) [SR], Souche [BL] [X], décédée en cours d’instance, [ZM] [CQ], DCD sans postérité, appelé en cause en qualité d’héritier de [HT] [EW] [X] veuve [CQ], Souche [CK] [X], décédée en cours d’instance, [ZI] [K] épouse [A], appelé en cause en qualité d’héritière de [S] [K], Souche [K] [X], décédé en cours d’instance, [US] [D], appalé en cause en qualité d’héritière de [D] a [M] [D], Souche [K] [X], décédé en cours d’instance, [UI] [FS] [X] épouse [PV], [R] [N], DCD, appelé en cause en qualité d’héritier de [OQ] dite [TW] [E] (anciennement) [SR], Souche [BL] [X], décédée en cours d’instance, [WB] [PY] veuve [GC], au nom de sa mère [RO] [FO], décédée, souche de [V] [X] alias [A], [AW] [C], souche [U] [X] dit [Y] et souche [L] [X], [DO] [C], souche [U] [X] dit [Y] et souche [L] [X], [CN] [C], souche [U] [X] dit [Y] et souche [L] [X], [UJ] [C], souche [U] [X] dit [Y] et souche [L] [X], [OP] [C], [RF] [C], [QU] [C], ayant droit de la souche de [U] [X] dit [Y] et de la souche bde [L] [X], [TR] [ZX] [FN] veuve [GY], [GK] [FS] [X], ayants droit de [LW] [LK], décédé le 26 juillet 2004 à [Localité 3], [IE] [FS] [X], ayant droit de [GK] [FS] [X], décédé le 26 juillet 2004 à [Localité 3]

TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE DE PAPEETE
section détachée de RAIATEA

---

TRIBUNAL FONCIER DE LA POLYNESIE FRANCAISE
siégeant à RAIATEA

JUGEMENT DU 04 JUILLET 2025

DEMANDEUR :

* Ayant droit de M. [R] [N]

Monsieur [W] [N] [P],
né le 13 Janvier 1974 à [Localité 4]
de nationalité Française,
demeurant [Adresse 1]
comparant
DEMANDEUR,

DEFENDEURS :

* Représentant la Souche [V] [X] alias [A]

Monsieur [T] [E], requérant dans la procédure RG 04/00041
né le 21 Août 1934 à [Localité 5]
de nationalité Française
demeurant [Adresse 2]
Comparant par Maître Matthieu PASSERAT, avocat au barreau de POLYNESIE
(bénéficie d’une Aide Juridictionnelle Totale n°2012/001803 du 04 février 2013)
DEFENDEUR,

* Souche [U] [X] dit [Y] et souche [L] [X]

Monsieur [G] [O] [U] [C],
né le 21 Juillet 1950 à [Localité 6]
de nationalité Française,
demeurant [Adresse 3]
[Adresse 3]
M. [JX] [FJ] (Autre) muni d’un pouvoir spécial
comparant par écrit ;
DEFENDEUR,

Madame [F] [C] épouse [H],
née le 20 Décembre 1967 à [Localité 6]
Mariée
de nationalité Française,
demeurant [Adresse 4]
[Adresse 4] (TAHITI)
Représenté(e) par M. [KQ] [H] (Conjoint) muni d’un pouvoir spécial
comparant par écrit ;
DEFENDEUR,

* Souche [L] [X]

Madame [J] [I] [X],
née le 23 Juin 1928 à [Localité 4]
de nationalité Française,
domiciliée chez [FM] [TU], [Adresse 5] (RAIATEA)
comparant par écrit ;
DEFENDEUR,

* Souche [K] [X],

Madame [Q] [K] [X] épouse [B], décédée en cours d’instance
née le 28 Mai 1942 à [Localité 6]
DEFENDEUR,

Monsieur [Z] [U] [K], décédé le 26.06.2004 à [Localité 1]
né le 12 Mars 1928 à [Localité 1]
DEFENDEUR,

Monsieur [S] [K], décédé en cours d’instance
né le 20 Août 1918 à [Localité 4]
DEFENDEUR,

Monsieur [D] [M] [D], décédé en cours d’instance
né le 29 Janvier 1920 à [Localité 4]
DEFENDEUR,

* Souche [FS] [X] alias [RC]

Monsieur [CT] [FS] [X], décédé en cours d’instance
né le 29 Juillet 1933 à [Localité 7]
DEFENDEUR,

Madame [XX] [BI] [FS] épouse [LN], décédée en cours d’instance
née le 02 Mars 1935 à [Localité 7]
DEFENDEUR,

Madame [UI] [FS] [X] épouse [PV],
née le 11 Juillet 1988 à [Localité 8]
Mariée
de nationalité Française
domiciliée : chez Sa fille [XN] [OL], [Adresse 6]
DEFENDEUR,

* souche [J] [X] alias [KP] v. [X]

Monsieur [QX] [FO], décédé en cours d’instance
né le 22 Mai 1932 à (pas plus de précision)
DEFENDEUR,

Monsieur [DT] [NH] [FO],
né le 07 Décembre 1961 à [Localité 4]
de nationalité Française
demeurant [Adresse 7] (RAIATEA)
non comparant
DEFENDEUR,

Monsieur [VA] dit [QH] [FO],
né le 08 Décembre 1927 à [Localité 6]
de nationalité Française
demeurant [Adresse 8]
comparant par écrit ;
DEFENDEUR,

* Souche [BL] [X]

Madame [NG] [QV] [ER] épouse [BT],
née le 05 Septembre 1954 à [Localité 4]
Mariée
de nationalité Française,
demeurant [Adresse 9]
Assignée à domicile le 03 novembre 2016
non comparante
DEFENDEUR,

Madame [DO] [SR] épouse [YA],
née le 13 Octobre 1937 à [Localité 5]
Mariée
de nationalité Française,
demeurant [Adresse 10]
Assignée à sa personne le 04 novembre 2016
non comparante
DEFENDEUR,

Madame [OQ] dite [TW] [E] (anciennement) [SR], décédée en cours d’instance
née le 14 Janvier 1922 à [Localité 1]
DEFENDEUR,

Madame [RI] dite [DO] [MT] veuve [UY],
née le 02 Mai 1943 à [Localité 5]
Veuve
de nationalité Française,
demeurant [Adresse 11]
comparant par écrit ;
DEFENDEUR,

Monsieur [AW] [FQ],
né le 31 Décembre 1963 à [Localité 4]
de nationalité Française,
demeurant [Adresse 12]
comparant par écrit ;
DEFENDEUR,

Monsieur [XL] [E] (anciennement) [SR], décédée en cours d’instance
né le 10 Novembre 1928 à [Localité 4]
DEFENDEUR,

Monsieur [AQ] [WA],
né le 15 Août 1956 à [Localité 1]
de nationalité Française,
demeurant [Adresse 13]
comparant par écrit ;
DEFENDEUR,

Monsieur [QU] [AM],
né le 24 Août 1955 à [Localité 3]
de nationalité Française,
demeurant [Adresse 14] (RAIATEA)
Assigné à l’Etude le 14 novembre 2016
comparant par écrit ;
DEFENDEUR,

Monsieur [NB] [U] [YT],
né le 09 Janvier 1949 à [Localité 4]
de nationalité Française,
demeurant [Adresse 15]
comparant par écrit ;
DEFENDEUR,

Monsieur [SL] [T] [YT],
né le 18 Août 1958 à [Localité 3]
de nationalité Française,
demeurant [Adresse 16]
Représenté par Monsieur [NB] [YT], muni d’un pouvoir ;
comparant par écrit ;
DEFENDEUR,

* Souche [CK] [X]

Monsieur [ZO] [NY],
né le 29 Juin 1944 à [Localité 9]
de nationalité Française
Profession : Retraité, demeurant [Adresse 17]
Représenté(e) par Mme [XQ] [NY] ÉPSE. [TE] (Autre) muni d’un pouvoir spécial
PV recherches du 18 novembre 2016
comparant
DEFENDEUR,

Madame [HT] [EW] [X] veuve [CQ], décédée en cours d’instance
née le 24 Août 1920 à [Localité 4]
DEFENDEUR,

* Souche [DK] [X]

Monsieur [RE] [TJ] [EM],
né le 04 Juin 1955 à [Localité 4]
de nationalité Française,
demeurant [Adresse 18] (RAIATEA)
comparant par écrit ;
DEFENDEUR,

M. LE CURATEUR AUX BIENS ET SUCCESSIONS VACANTS, représente les Souches [TW] [X], [WP] [X], [NZ] [X], et [PS] [X], dont le siège social est sis [Adresse 19] (TAHITI)
comparant par écrit ;
DEFENDEUR,

Monsieur [AQ] [UA]
de nationalité Française
Comparant par Maître Jean François ROUX, avocat au barreau de POLYNESIE
DEFENDEUR,

Madame [LW] [AY] [FN] épouse [AC]
née le 19 Décembre 1946 à [Localité 4]
Mariée
de nationalité Française,
demeurant [Adresse 20]
[Adresse 20]
Comparante par Maître Mathieu LAMOURETTE, avocat au barreau de POLYNESIE
DEFENDEUR,

Monsieur [YD] [SB],
né le 17 Juin 1956 à [Localité 10]
de nationalité Française,
demeurant [Adresse 21]
[Adresse 21]
Représenté(e) par Mme [CA] [BA] ÉPSE [UW] (Autre) muni d’un pouvoir spécial
comparant par écrit ;
DEFENDEUR,

* souche [K] [X]

Madame [OX] [X] épouse [LT],
née le 23 Juillet 1953 à [Localité 4]
Mariée
de nationalité Française,
demeurant [Adresse 22]
comparant par écrit ;
DEFENDEUR,

Madame [JY] [X] épouse [JJ],
née le 19 Février 1956 à [Localité 4]
Mariée
de nationalité Française,
demeurant [Adresse 23]
comparant par écrit ;
DEFENDEUR,

* ayant droits de Mme [XX] [BI] [FS] [X] épse. [LN], née le 02.03.1935 à [Localité 2] (TAHAA),

Madame [PR] [WG] [LN],
demeurant [Adresse 24] (RAIATEA)
Représenté(e) par M. [TG] [XV] [LN] (Autre)
comparant par écrit ;
DEFENDEUR,

Madame [QR] [BI] [LN],
demeurant [Adresse 24] (RAIATEA)
Représenté(e) par M. [TG] [XV] [LN] (Autre)
comparant par écrit ;
DEFENDEUR,

Monsieur [WN] [HW] [LN],
demeurant [Adresse 24] (RAIATEA)
Représenté(e) par M. [TG] [XV] [LN] (Autre)
comparant par écrit ;
DEFENDEUR,

Monsieur [TG] [XV] [LN],
demeurant [Adresse 25] (RAIATEA)
comparant par écrit ;
DEFENDEUR,

Monsieur [DS] [DF] [LN],
demeurant [Adresse 24] (RAIATEA)
Représenté(e) par M. [TG] [XV] [LN] (Autre)
comparant par écrit ;
DEFENDEUR,

Madame [WU] [VS], fille d’[UQ] [VS],
demeurant [Adresse 24] (RAIATEA)
Représenté(e) par M. [TG] [XV] [LN] (Autre)
comparant par écrit ;
DEFENDEUR,

Madame [PN] [FO], en qualité d’héritière de son père [QX] [FO], décédé en cours d’instance
née le 22 Octobre 1955 à [Localité 11]
demeurant [Adresse 26] (TAHITI)
non comparante
DEFENDEUR,

Madame [AH] [Q] [B] épouse [FO], ayant droit de [Q] [K] [X] épouse [B], Souche [K] [X], décédée en cours d’instance
Mariée, demeurant [Adresse 27] (RAIATEA)
non comparante
DEFENDEUR, Absente

Madame [QP] [X] épouse [IQ], fille de [CT] [FS] [X], Souche [FS] [X] alias [RC], décédé en cours d’instance
née le 29 Octobre 1968 à [Localité 12]
Mariée
de nationalité Française,
demeurant [Adresse 28] (RAIATEA)
non comparante
DEFENDEUR,

Monsieur [SA] [K], appelé en cause en qualité d’héritier de M. [Z] [U] [K], décédé en cours d’instance
demeurant [Adresse 29] (RAIATEA)
comparant par écrit ;
DEFENDEUR,

Madame [DR] [E], agissant en qqualité d’hérituère de [XL] [E] (anciennement) [SR], Souche [BL] [X], décédée en cours d’instance
demeurant [Adresse 30] (RAIATEA)
comparant par écrit ;
DEFENDEUR,

Monsieur [ZM] [CQ], décédé sans postérité, appelé en cause en qualité d’héritier de [HT] [EW] [X] veuve [CQ], Souche [CK] [X], décédée en cours d’instance
DEFENDEUR,

Madame [ZI] [K] épouse [A], appelé en cause en qualité d’héritière de [S] [K], Souche [K] [X], décédé en cours d’instance
Mariée, demeurant [Adresse 31] (RAIATEA)
comparant par écrit ;
DEFENDEUR,

Madame [US] [D], appelé en cause en qualité d’héritière de [D] [M] [D], Souche [K] [X], décédé en cours d’instance
demeurant [Adresse 32] (RAIATEA)
Rep/assistant : Mme [VN] [OW] [D] EPSE. [VV]
comparant par écrit ;
DEFENDEUR,

Madame [UI] [FS] [X] épouse [PV]
Mariée, demeurant [Adresse 33] (RAIATEA)
non comparante
DEFENDEUR,

Monsieur [R] [N], décédé, appelé en cause en qualité d’héritier de [OQ] dite [VP] [E] (anciennement) [SR], Souche [BL] [X], décédée en cours d’instance
DEFENDEUR,

Madame [WB] [PY] veuve [GC], au nom de sa mère [RO] [FO], décédée, souche de [V] [X] alias [A]
née le 23 Mai 1945 à [Localité 8]
Veuve, demeurant [Adresse 34] (TAHITI)
représentée par Me Matthieu PASSERAT, avocat au barreau de POLYNESIE
(bénéficie d’une assistance judiciaire Totale numéro 2017/000590 du 24/04/2017-dans la procédure RG 04/00041)
DEFENDEUR,

Monsieur [AW] [C], souche [U] [X] dit [Y] et souche [L] [X]
domicilié : chez [C] [G] [O],
[Adresse 35] (TAHITI)
Représenté par [C] [G] [O]
comparant par écrit ;
DEFENDEUR, Absent

Madame [DO] [C], souche [U] [X] dit [Y] et souche [L] [X]
domiciliée : chez [C] [G] [O], [Adresse 35] (TAHITI)
Représenté par [C] [G] [O]
comparant par écrit ;
DEFENDEUR,

Madame [CN] [C], souche [U] [X] dit [Y] et souche [L] [X]
domiciliée : chez [C] [G] [O], [Adresse 35] (TAHITI)
Représenté par [C] [G] [O]
comparant par écrit ;
DEFENDEUR,

Madame [UJ] [C], souche [U] [X] dit [Y] et souche [L] [X]
domiciliée : chez [C] [G] [O], [Adresse 35] (TAHITI)
Représenté par [C] [G] [O]
comparant par écrit ;
DEFENDEUR,

Monsieur [OP] [C]
Inconnu, domicilié : chez [C] [G] [O], [Adresse 35] (TAHITI)
Représenté par [C] [G] [O]
comparant par écrit ;
DEFENDEUR,

Monsieur [RF] [C]
domicilié : chez [C] [G] [O], [Adresse 35] (TAHITI)
Représenté par [C] [G] [O]
comparant par écrit ;
DEFENDEUR,

Monsieur [QU] [C], ayant droit de la souche de [U] [X] dit [Y] et de la souche bde [L] [X]
né le 13 Mai 1964 à [Localité 6]
de nationalité Française, demeurant [Adresse 36] (TAHAA)
comparant par écrit ;
DEFENDEUR,

Madame [TR] [ZX] [FN] veuve [GY]
née le 05 Janvier 1944 à [Localité 13]
Veuve
de nationalité Française, demeurant [Adresse 37] (TAHITI)
comparant par écrit ;
DEFENDEUR,

Monsieur [GK] [FS] [X], ayants droit de [LW] [LK], décédé le 26 juillet 2004 à [Localité 3] (requérant dans la procédure RG 04/00041)
né le 11 Septembre 1938 à [Localité 8]
Comparant par Maître Matthieu PASSERAT, avocat au barreau de POLYNESIE
(bénéficie d’une assistance judiciaire Totale numéro 413/AJ du 04/12/1995)
DEFENDEUR,

Monsieur [IE] [FS] [X], ayant droit de [GK] [FS] [X], décédé le 26 juillet 2004 à [Localité 3]
né le 25 Mars 1963 à [Localité 4]
Marié
de nationalité Française
demeurant [Adresse 38] (RAIATEA)
comparant par écrit ;
DEFENDEUR,

COMPOSITION DU TRIBUNAL

En raison de l’indisponibilité de juge assesseur, les débats ont été tenu à juge unique à l’audience publique du 16 mai 2025 à 08h30 par :

PRESIDENT : Laure BELANGER

GREFFIER : Laina DEANE

PROCEDURE
Requête en Demande en rectification de jugement
en date du 09 septembre 2024
Déposée et enregistrée au greffe le 09 septembre 2024
Numéro de Rôle N° RG 24/00071 - N° Portalis DB36-W-B7I-EQC

DEBATS
En audience publique

JUGEMENT
Par mise à disposition au greffe le 04 juillet 2025
Par décision réputé contradictoire
En matière civile et en ressort ;

Le tribunal foncier après en avoir délibéré,

FAITS, PROCEDURE, MOYENS ET PRETENTIONS DES PARTIES

Par requête reçue au greffe le 9 septembre 2024, [W] [N] [P] a saisi le tribunal foncier, section détachée de Raiatea, d’une demande visant à faire rectifier une erreur matérielle concernant le jugement n°04/00041 rendu le 20 juin 2019 par le tribunal foncier, section détachée de Raiatea.

La requête indique que le jugement mentionne une erreur dans sa page 6 et qu’il a été mentionné le nom de [R] [KZ] en lieu et place de [R] [N].

Par courriers reçus le 31 janvier 2025, [SL] [T] [YT] et [NB] [YT] font part de leur accord concernant la demande de rectification.

Par ordonnance du 13 février 2025 le juge de la mise en état a prononcé la clôture de la procédure et fixé le dossier à plaider au 16 mai 2025.

MOTIFS DE LA DECISION

L’article 271 du Code de procédure civile de la Polynésie française permet au tribunal de rectifier, même d'office, les erreurs et omissions matérielles qui affectent un jugement, même passé en force de chose jugée.
Il est constant que le jugement n°04/00041 rendu le 20 juin 2019 par le tribunal foncier, section détachée de Raiatea, mentionne dans sa page 6 le nom de [R] [KZ]. Or il ressort de son acte de naissance versé au dossier que son nom est [N] et non [KZ].

L’erreur mentionnée constitue une erreur matérielle. Elle sera donc corrigée en ce sens que la mention «10- Monsieur [R] [KZ], décédé, appelé en cause en qualité d’héritier de [OQ] dite [VP] [E] (anciennement) [KB], Souche [BL] [X], décédée en cours d’instance » figurant en page 6 du jugement sera remplacée par la mention suivante :

«10- Monsieur [R] [N], décédé, appelé en cause en qualité d’héritier de [OQ] dite [VP] [E] (anciennement) [KB], Souche [BL] [X], décédée en cours d’instance ».

Les dépens de l’instance seront laissés à la charge du Trésor public.

PAR CES MOTIFS