CA Bordeaux, 11 déc. 2025, RG 22/01918

2ème CHAMBRE CIVILE

---

[N] [B], [I] [B], [C] [B]

C/

S.A. AXA FRANCE IARD, S.A.R.L. SET ETANCHEITE, S.A.R.L. FJB CONSTRUCTION, Société Anonyme AXA FRANCE IARD

---

N° RG 22/01918 - N° Portalis DBVJ-V-B7G-MVA2

---

DU 11 DECEMBRE 2025

---

ORDONNANCE DE RADIATION

---

Nous, Jacques BOUDY, Président chargé de la mise en état de la 2ème CHAMBRE CIVILE de la Cour d'Appel de Bordeaux, assisté de Marie-Laure MIQUEL, Greffier,

Le 11 décembre 2025,

dans la cause pendante

ENTRE :

Monsieur [N] [B]

de nationalité Française

demeurant [Adresse 3]

Madame [I] [B]

de nationalité Française

demeurant [Adresse 3]

Monsieur [C] [B]

de nationalité Française

demeurant [Adresse 3]

représentés par Me Marion GARRIGUE-VIEUVILLE, avocat au barreau de BORDEAUX

appelants d'un décision (R.G. 20/07636) rendu le 22 février 2022 par le TJ hors JAF, JEX, JLD, J. EXPRO, JCP de [Localité 4] suivant déclaration d'appel en date du 15 avril 2022,

D'UNE PART,

ET :

S.A. AXA FRANCE IARD

en sa qualité d'assureur de la société SET ETANCHEITE

sur appel provoqué de la SARL FJB CONSTRUCTION en date du 11.10.22

demeurant [Adresse 1]

représentée par Me Anaïs MAILLET de la SELARL RACINE BORDEAUX, avocat au barreau de BORDEAUX

S.A.R.L. SET ETANCHEITE

placée en redressement judiciaire par jugement du Tribunal de Commerce de BORDEAUX du 10.01.2024

sur appel provoqué de la SARL FJB CONSTRUCTION en date du 12.10.22

demeurant [Adresse 2]

représentée par Me Anaïs MAILLET de la SELARL RACINE BORDEAUX, avocat au barreau de BORDEAUX

S.A.R.L. FJB CONSTRUCTION

placée en liquidation judiciaire par un jugement du Tribunal de Commerce de BORDEAUX du 7 janvier 2025

demeurant [Adresse 6]

représentée par Me Pascale MAYSOUNABE de la SELAS ELIGE BORDEAUX, avocat au barreau de BORDEAUX

Société Anonyme AXA FRANCE IARD immatriculée au RCS de [Localité 5] sous le n° 722 057 460, prise en la personne de son représentant légal domicilié en cette qualité au siège social (assureur de la SARL FJB CONSTRUCTION)

demeurant [Adresse 1]

représentée par Me Claire LE BARAZER de la SELARL AUSONE AVOCATS, avocat au barreau de BORDEAUX

Intimées,

D'AUTRE PART,

Vu les articles 377 et 381 à 383 du Code de Procédure Civile ;

Attendu que la procédure n'est pas en état dans la mesure où il n'a pas été procédé à la régularisation de la procédure suite au placement en redressement judiciaire de la société SET ETANCHEITE et au placement en liquidation judiciaire de la S.A.R.L. FJB CONSTRUCTION;

Qu'il y a lieu d'ordonner la radiation d'office de l'instance, sauf pour telle ou telle d'entre elles à en demander la réinscription ultérieure ;

PAR CES MOTIFS,