CA Aix Provence, 28 janv. 2026, RG 21/10667

COUR D'APPEL

D'AIX-EN-PROVENCE

[Adresse 2]

[Localité 1]

Chambre 3-3

N° RG 21/10667 - N° Portalis DBVB-V-B7F-BHZ43

Ordonnance n° 2026/M22

ORDONNANCE DE RADIATION

Nous, Jean-Wilfrid NOEL, magistrat de la mise en état de la Chambre 3-3 de la cour d'appel d'Aix- en-Provence, assisté de Laure METGE, Greffier,

Vu l'instance opposant :

Société PANTS AND CLOTHINGS, prise en la personne de son représentant légal

Représentant : Me Romain CHERFILS de la SELARL LX AIX EN PROVENCE, avocat au barreau d'AIX-EN-PROVENCE

Société EPSILON, prise en la personne de son représentant légal

Représentant : Me Romain CHERFILS de la SELARL LX AIX EN PROVENCE, avocat au barreau d'AIX-EN-PROVENCE

Appelantes

à

S.A.S. TECH MAR GROUP

Représentant : Me Karine TOLLINCHI de la SCP SCP CHARLES TOLLINCHI - KARINE BUJOLI-TOLLINCHI AVOCATS ASSO CIES, avocat au barreau d'AIX-EN-PROVENCE

S.C.P. BTSG2

Représentant : Me Karine TOLLINCHI de la SCP SCP CHARLES TOLLINCHI - KARINE BUJOLI-TOLLINCHI AVOCATS ASSO CIES, avocat au barreau d'AIX-EN-PROVENCE

S.E.L.A.R.L. XAVIER HUERTAS ET ASSOCIES

Représentant : Me Karine TOLLINCHI de la SCP SCP CHARLES TOLLINCHI - KARINE BUJOLI-TOLLINCHI AVOCATS ASSO CIES, avocat au barreau d'AIX-EN-PROVENCE

Société DECKERS OCEAN ATTIRE

Intimées

Vu l'article 381 du code de procédure civile,

Attendu que les appelants n'entendent pas poursuivre l'instance ;

Attendu qu'il y a lieu en conséquence à radiation de l'instance ;

PAR CES MOTIFS